筋膜室综合征：指肌肉被筋膜分隔的“室”（compartment）内压力异常升高，导致血流受阻，引起剧烈疼痛、神经功能障碍，严重时可造成肌肉与神经坏死的一种急症（常见于骨折、挤压伤、再灌注后肿胀等）。另有较常见的类型为慢性运动性筋膜室综合征。
/kmprtmnt sndrom/
He was diagnosed with compartment syndrome after the fracture.
他在骨折后被诊断为筋膜室综合征。
If severe pain persists despite painkillers and the limb feels tense, doctors may suspect compartment syndrome and perform an emergency fasciotomy to prevent permanent damage.
如果在使用止痛药后仍持续剧痛且肢体发紧发硬，医生可能会怀疑筋膜室综合征，并进行紧急筋膜切开术以防止永久性损伤。
compartment 原指“隔间、分隔的空间”，来自法语 compartiment（被分隔开的部分）；在解剖学里引申为“被筋膜分隔的肌肉间室”。syndrome 来自希腊语 syndromē，意为“共同出现、并发的一组表现”，因此 compartment syndrome 字面义即“（某个）间室里的一组症状/综合征”，医学上特指间室压力升高所致的缺血损伤表现。
Select Language